Genau wie "La rueca del aire" von Martínez Sotomayor, eine wunderschöne Kurzgeschichte, entstanden 1930 in Guadalajara.
Sonntag, 21. Dezember 2008
Peces en el cielo/ Fische im Himmel!!!
Genau wie "La rueca del aire" von Martínez Sotomayor, eine wunderschöne Kurzgeschichte, entstanden 1930 in Guadalajara.
La barranca, aquí termina Guadalajara .../ Das Ende Guadalajaras, ...
... hier endet Guadalajara, die Stadt, es fängt Zacatecas an. Und hier endet auch mein Aufenthalt in Guadalajara, mein Semester. Hmmm ... bin ein bisschen traurig, wie lieb sind die Leute hier, wie lieb!!! Cristóbal hat mich heute nochmal auf einen kleinen Ausflug geschleppt und später kamen noch ein paar aus der Familie meiner Familie vorbei und haben sich verabschiedet, die Omi und die Schwägerin und der Schwager, das war sooo lieb, habe ich mich gefreut! Alle werden mir fehlen, alle!!!
Una ardilla en su cueva/ Graues Eichhörnchen in seiner Höhle
Hoy Cristóbal me llevó a un paseo por el parque de Los Colomos, me gustó, me encantó! Disfruté mucho de todo lo verde, de los animales, del sol y del calor y de reirme un montón. Aquí una ardilla en su cueva, ja ja ...
Dienstag, 16. Dezember 2008
La interminable historia de los tacos/ Meine unendliche Geschichte mit den Tacos ...
Y entonces: Comer ... es poquito, tienes que disfrutar de cada bocado/ ESSEN! Ist wenig, aber ich geniesse jeden Bissen, hmm ...
Tacos essen ...
Después: tomar los tacos/ Tacos rollen und nehmen, he he ... sodass dann alles rausfällt!
Grüne scharfe Soße/ Salsa verde picante ...
2. Soße drüber/ ponerles salsa, hmmm ... und die Mischung Koriander, Limone, grüne Soße und Chilli, hmmm .. lecker!!!
A comer tacos donde el expiatorio .../ Tacos am Expiatorio essen
1. Limone über die Tacos/ Ponerles limón!
Hincado ...
Warum auf Knien zur Jungfrau von Zapopan?? Hmm ... um für eine gute Tat der Jungfrau Danke zu sagen;) ... zum Beispiel.
Zapopan ... la basilica de Zapopan
El sábado me escapé a Zapopan, por fin .. y visité la basilica y ahí, sí, me encontré con lo que todo el semestre estabamos trabajando en la materia sobre el catolicismo: Encontré el catolicismo ... hmmm. Bin hin und weg!!!!
Freitag, 12. Dezember 2008
Schlaaaange stehen, lange lange Schlange stehen/ Fila ...
... das ist immer noch die Schlange, um die Virgen zu sehen. Viva Guadalupe! Und natürlich darf i der Messe für Guadalupe auch "Viva México!" nicht fehlen. So viel zu dem Thema, dass Mexiko säkularisiert ist ... In Mexiko wars wohl schon immer so, dass die Kirche sich ganz sicher war, dass Staat ohne Kirche nicht geht - auch wenn in den 1910ern, 1920ern die Kirche postrevolutionär verfolgt wurde, exkluiert wurde.Guadalupe
Noch mehr Schlange, um in den Tempel zu kommen. Ich bin auf der Suche nach dem Ende der Schlange, könnte mich auch mal anstellen oder so ... / Más fila para entrar al templo y para ver la Virgen de Guadalupe. Estoy buscando el final de la fila, pero se me está haciendo dificil;).
Virgen de Guadalupe - Entrada ...
Ein Drängel um am 12.12. im Santuario zur Virgen de Guadalupe zu kommen.Christkindlmarkt/ Tianguis de navidad ...
... y un templo muy lindo, me gusta ... con la palmeras y eso ...
en la FIL ... BUCHMESSE!
Ende November war hier die FIL, die größte Buchmesse nach Frankfurt, ja ja. Natürlich war ich trotz Hausarbeitsstress ungefähr ... 5 Mal dort, habe tausend Bücher gekauft und war auf einem sooo tollen Konzert. Und auf der Lesung von Noemis Buch;).
Yo en el Madoka con Cristóbal
El día en el que entregamos el PINCHE trabajo del PINCHE Curley sobre el PINCHE catolicismo y el concepto de la caridad, ...
Die unendliche Geschichte meiner Blasenentzündung
So, das geht nun schon seit Wochen so. Kaum glaube ich, ach, sie ist weg, da ist sie wieder da. Von mehr oder weniger schlimmeren Schmerzen zu schmerzlos, dafür aber nächtelang ohne Schlaf, alles alles habe ich durchgemacht und mache ich noch immer durch. Seit nun mehr 4 Wochen bin ich auf Antibiotika, wie man an meinem letzten Eintrag (=Antibiotikabeginn) sehen kann. In der Zeit habe ich 5 verschiedene Antibiotika ausprobiert und war in 2 Krankenhäusern. Das letzte, da war ich schon bei meinem eigenartigen Allergieanfall, ist nun mein Favorit. Dort haben sie mir eine Kombination aus 2 Medikamenten gegeben und wenn ich sie schön brav nehme, gehts mir auch einigermaßen. Leider ist das am Montag dann zuende, mir grausts schon davor. Was soll ich sagen? Ich bin verzweifelt, hätte mir das hier auch irgendwie anders vorgestellt, .. so hatte ich nicht nur den Hausarbeitsstress, sondern noch dazu die Blasenentzündung. Aus Verreisen wird in diesem Land rein gar nichts, leider. Naja, eigentlich sollte ich mich einfach freuen, dass ich 6 Seminare besucht habe und geschafft habe. Ich bin scheinfrei, ich sollte mich freuen. Warum nur freue ich mich nicht so richtig?? Hmm .. habe das Gefühl, es war trotzdem irgendwie alles schlecht, was ich so gemacht habe, naja, es war ja nur lernen, ist ja nichts besonderes. Hm, ich bin frustriert. Wäre da nicht Cristóbal und unsere lustigen Frühstücke im Madoka, unsere komischen Tacos-Abende vor dem Expiatorio, ach ja, ohne Cristóbal wäre ich noch gefrusteter. Jetzt fehlen noch sooo viele Tage bis ich nach Chile reise und dabei würde ich am liebsten schon Stunden zählen. Oh menno!
Montag, 17. November 2008
Cistitis oder kennt in Mexiko irgendjemand das Wort "Blasenentzündung"?
;) ... Nadja geht in die Apotheke, endlich hat sie zwei Minuten Zeit. Sie geht in die Apotheke und sagt: "Ich brauche etwas gegen Blasenentzündung." - "Gegen was? Allergie?" - "Nein, nein", sagt Nadja, "gegen Blasenentzündung." - "Kenne ich nicht. Ich hab was gegen Allergie." - "Nein, nein, das will ich nicht, frag doch bitte mal deine Kollegin" (Nadja denkt, dass eine Frau das vielleicht kennen könnte, aber nein, die liebe Kollegin hat auch keine Ahnung). Okay, was tun? Durch Zeigen kann man schlecht ne Blasenentzündung beschreiben;). Nadja nimmt ihr Handy und ruft Ramón an. "Help, Ramón, ich bin in der Apotheke und die wissen nicht, was ne Blasenentzündung ist. Wie erkläre ich das denen?" .. okay, Ramón hatte ne Erklärung parat, hat sich aber auch totgelacht darüber, dass die Mexikaner das nicht kennen. Sie haben dann verstanden, was ich will, die Wortkombination "urologische Infektion", auf die ich auch hätte kommen können ohne zwanzigtausend Kilometer entfernt jemanden über Blasenentzündungen auszufragen. Naja, jetzt habe ich also ohne Rezept vom Arzt ein Hammerantibiotika bekommen (habe extra gefragt, obs Antibiotika ist, SELBSTVERSTÄNDLICH, was anderes verkaufen wir doch gar nicht;)) auf dem ganz fett steht: Nicht ohne ärztliches Rezept erhätlich! Bitte nur nach Anweisung ihres Arztes einnehmen! Hatte mal ganz vorsichtig nach Nicht-Antibiotika gefragt, aber der Ananas-Saft hat mich nicht überzeugt;).
Sonntag, 9. November 2008
Der Orozco-Saal im Hospicio
Sehr entspannend. Um die Gemälde an der Decke zu sehen, gibt es sogar Bänke zum Hinlegen, sonst renkt man sich ja das Genick aus.
la Nadja ...
... pues, sí, me veo agotada y fea, pero paso por días horribles, ... Ja, ich bins, Nadja, hässlich, aber momentan bin ich auch einfach schlecht drauf bzw. die Uni meints nicht gut mit mir und das sieht man mir eben auch an;( ... Wird schon wieder! Así es la vida ...
Los zapatos ... foto obligatoria ...
Zapatos en el Hospicio ... Noviembre ... y llevo falda! Sol! En noviembre/November und ich habe einen Rock an, Sonne, ... und in Starbucks läuft trotzdem "Jingle Bells", "Let it snow ... " ... ja ja ...
und hier ....
... hat Orozco sein Gemälde sogar unterzeichnet, ha ha, natürlich mit einer Unterschrift, die so groß ist wie ich ...
Hospicio Cabañas ...
Heute ist es ein Museum, Kulturzentrum, beherbergt ein riesiges Deckengemälde von Orozco, einem der wichtigsten Wandmaler (muralista) Mexikos, José Clemente Orozco. Ganz ursprünglich war es eine Zufluchtsstelle für arme Leute, dazwischen hat es siebenundachzig Mal das Militär beherbergt, ach, eine lange Geschichte. Heute ist es Weltkulturerbe der Unesco. Es ist wunderschön!!!
Samstag, 8. November 2008
Guadalajara, Mexico ...
Hmm ... was für eine wunderschöne Stadt, was für ein schönes Land und wie schade, dass ich keine Zeit habe, um etwas zu sehen. En fin, trotzdem habe ich irgendwie das Gefühl, dass ich hier schon richtig daheim bin. Dank Cristóbal, der mich überall hinschleppt, der mir irgendwie eine Routine in mein Guadalajara-Leben bringt und der mich an den verzweifelten Wochenenden oder Abenden aus meinem Tief rausholt und mit mir durch die Stadt fährt ... oder Totenköpfe aus Schokolade schenkt;). Alles schon passiert ... gestern war ein schrecklicher Tag, ich war so verzweifelt, weil die Uniarbeit unaushaltbar viel ist - und trotzdem wurde der Tag noch schön, ich war auf einem Tanzfestival, dann habe ich Cristóbal getroffen, wir sind auf den Totentagmarkt gegangen, planlos durch die Stadt gefahren;), haben an der Calzada de Independencia neben putas auch mariachis zum Mieten (=traditionelle Musiker Mexikos) gesehen. Die mariachis stehen da an der Straße, eine sehr, sehr chaotische Straße und das ganze Viertel ist etwas heruntergekommen und rotlichtig, naja, und neben Nutten kann man eben auch mariachis mieten. Danach haben wir langweilig Milch gekauft und daheim echten mexikanischen Kakao gemacht, hmmmm!!! An Stelle Tequilas zu trinken, wie wir es eigentlich vor hatten, aber Nadja war ja mal wieder krank ... einer der schönsten Abende meines Lebens, kaum zu glauben.
Kathedrale
Na, und während ich gewartet habe, habe ich dann auch mal die Kathedrale fotografiert;) ...
Abonnieren
Posts (Atom)
