Peces en el cielo/ Fische im Himmel!!!

Genau wie "La rueca del aire" von Martínez Sotomayor, eine wunderschöne Kurzgeschichte, entstanden 1930 in Guadalajara.

La barranca, aquí termina Guadalajara .../ Das Ende Guadalajaras, ...

... hier endet Guadalajara, die Stadt, es fängt Zacatecas an. Und hier endet auch mein Aufenthalt in Guadalajara, mein Semester. Hmmm ... bin ein bisschen traurig, wie lieb sind die Leute hier, wie lieb!!! Cristóbal hat mich heute nochmal auf einen kleinen Ausflug geschleppt und später kamen noch ein paar aus der Familie meiner Familie vorbei und haben sich verabschiedet, die Omi und die Schwägerin und der Schwager, das war sooo lieb, habe ich mich gefreut! Alle werden mir fehlen, alle!!!

Im Zauberwald ...

Me encanta este bosque, es casi mágico/ Ein Zauberwald

Spinnen können soooo schön sein Teil 2

Spinnen können soooo schön sein Teil 1

Corazones gigantes! ...

Yo ... en el canyón de las culebras!

La misma ardilla, pero de pie/ Das gleiche Eichhörnchen, aber stehend

Una ardilla en su cueva/ Graues Eichhörnchen in seiner Höhle

Hoy Cristóbal me llevó a un paseo por el parque de Los Colomos, me gustó, me encantó! Disfruté mucho de todo lo verde, de los animales, del sol y del calor y de reirme un montón. Aquí una ardilla en su cueva, ja ja ...

Feliz Navidad!!!

;) Fotosession

Lecker/ Rico!!/ Gostoso!

La interminable historia de los tacos/ Meine unendliche Geschichte mit den Tacos ...

Y entonces: Comer ... es poquito, tienes que disfrutar de cada bocado/ ESSEN! Ist wenig, aber ich geniesse jeden Bissen, hmm ...

Tacos essen ...

Después: tomar los tacos/ Tacos rollen und nehmen, he he ... sodass dann alles rausfällt!

Grüne scharfe Soße/ Salsa verde picante ...

2. Soße drüber/ ponerles salsa, hmmm ... und die Mischung Koriander, Limone, grüne Soße und Chilli, hmmm .. lecker!!!

A comer tacos donde el expiatorio .../ Tacos am Expiatorio essen

1. Limone über die Tacos/ Ponerles limón!

la la la ... e mais uma!

En el quiosco ... hab ich Haarausfall????

Nadja delante del quiosco de Guadalajara

Avenida Alcalde adornada para navidad!!!

Paisaje en Chapala

Lago de Chapala

Hincado ...

Warum auf Knien zur Jungfrau von Zapopan?? Hmm ... um für eine gute Tat der Jungfrau Danke zu sagen;) ... zum Beispiel.

Zapopan ... la basilica de Zapopan

El sábado me escapé a Zapopan, por fin .. y visité la basilica y ahí, sí, me encontré con lo que todo el semestre estabamos trabajando en la materia sobre el catolicismo: Encontré el catolicismo ... hmmm. Bin hin und weg!!!!

Puesto de frutas adornado para navidad/ Fruchtstand weihnachtlich geschmückt

Lampión de navidad/ Weihnachtslampions

Schon ein bisschen schön, oder?

Guadalupe - der Markt vor dem Tempel der Jungfrau Guadalupe

Das Ender der Schlange, ... / El final de la fila.

Schlaaaange stehen, lange lange Schlange stehen/ Fila ...

... das ist immer noch die Schlange, um die Virgen zu sehen. Viva Guadalupe! Und natürlich darf i der Messe für Guadalupe auch "Viva México!" nicht fehlen. So viel zu dem Thema, dass Mexiko säkularisiert ist ... In Mexiko wars wohl schon immer so, dass die Kirche sich ganz sicher war, dass Staat ohne Kirche nicht geht - auch wenn in den 1910ern, 1920ern die Kirche postrevolutionär verfolgt wurde, exkluiert wurde.

Guadalupe

Noch mehr Schlange, um in den Tempel zu kommen. Ich bin auf der Suche nach dem Ende der Schlange, könnte mich auch mal anstellen oder so ... / Más fila para entrar al templo y para ver la Virgen de Guadalupe. Estoy buscando el final de la fila, pero se me está haciendo dificil;).

Virgen de Guadalupe - Entrada ...

Ein Drängel um am 12.12. im Santuario zur Virgen de Guadalupe zu kommen.

Christkindlmarkt/ Tianguis de navidad ...

... y un templo muy lindo, me gusta ... con la palmeras y eso ...

Christkindlmarkt/ Tianguis de navidad ...

Templo en el centro de Guadalajara

en la FIL ... BUCHMESSE!

Ende November war hier die FIL, die größte Buchmesse nach Frankfurt, ja ja. Natürlich war ich trotz Hausarbeitsstress ungefähr ... 5 Mal dort, habe tausend Bücher gekauft und war auf einem sooo tollen Konzert. Und auf der Lesung von Noemis Buch;).

Avenida Alcalde weihnachtlich geschmückt

Cristóbal en el Madoka

Ja ja, no le gustan que le saquen fotos;) ...

Yo en el Madoka con Cristóbal

El día en el que entregamos el PINCHE trabajo del PINCHE Curley sobre el PINCHE catolicismo y el concepto de la caridad, ...

Die unendliche Geschichte meiner Blasenentzündung

So, das geht nun schon seit Wochen so. Kaum glaube ich, ach, sie ist weg, da ist sie wieder da. Von mehr oder weniger schlimmeren Schmerzen zu schmerzlos, dafür aber nächtelang ohne Schlaf, alles alles habe ich durchgemacht und mache ich noch immer durch. Seit nun mehr 4 Wochen bin ich auf Antibiotika, wie man an meinem letzten Eintrag (=Antibiotikabeginn) sehen kann. In der Zeit habe ich 5 verschiedene Antibiotika ausprobiert und war in 2 Krankenhäusern. Das letzte, da war ich schon bei meinem eigenartigen Allergieanfall, ist nun mein Favorit. Dort haben sie mir eine Kombination aus 2 Medikamenten gegeben und wenn ich sie schön brav nehme, gehts mir auch einigermaßen. Leider ist das am Montag dann zuende, mir grausts schon davor. Was soll ich sagen? Ich bin verzweifelt, hätte mir das hier auch irgendwie anders vorgestellt, .. so hatte ich nicht nur den Hausarbeitsstress, sondern noch dazu die Blasenentzündung. Aus Verreisen wird in diesem Land rein gar nichts, leider. Naja, eigentlich sollte ich mich einfach freuen, dass ich 6 Seminare besucht habe und geschafft habe. Ich bin scheinfrei, ich sollte mich freuen. Warum nur freue ich mich nicht so richtig?? Hmm .. habe das Gefühl, es war trotzdem irgendwie alles schlecht, was ich so gemacht habe, naja, es war ja nur lernen, ist ja nichts besonderes. Hm, ich bin frustriert. Wäre da nicht Cristóbal und unsere lustigen Frühstücke im Madoka, unsere komischen Tacos-Abende vor dem Expiatorio, ach ja, ohne Cristóbal wäre ich noch gefrusteter. Jetzt fehlen noch sooo viele Tage bis ich nach Chile reise und dabei würde ich am liebsten schon Stunden zählen. Oh menno!