Samstag, 27. September 2008

Como selva en la ciudad/ Wie Dschungel in der Stadt ...


En fin, esta ciudad me encanta, me siento a gusto, muy a gusto, y eso plenamente, o sea, después de tanto tiempo en el que no me sentía a gusto en ningún lugar salvo en los lugares-"contigo", después de tanto tiempo es exactamente aquí donde puedo estar feliz, ... Sería el paraíso contigo, bueno, en cierto modo lo es igual, no pasa ni un segundo en el que no estaría pensando en tí!

Guadalajara ist seit langem der erste Ort an dem ich glücklich bin, genauso wie die Stadt ist, macht sie mich glücklich und das war seit Jahren nicht mehr der Fall. Ich liebe diese Stadt, ich liebe meine Unikollegen, ich liebe mein Studium hier, könnte weniger sein;) ... Aber ja, wäre Ramón hier, es wäre das Paradies, und es ist ein wenig auch so ... das Paradies! Ich habs gefunden!!!!

Casa en el centro/ Haus im Zentrum ...

El palacio de gobierno ... Regierungspalast ...


... en los colores de la bandera de México, el día del Grito.

Unabhängigkeitstag in Guadalajara, der Palast in den Farben der mexikanischen Flagge.

De esos hay un montón .../ Davon gibts viele!!

Pequenhas tiendas que tienen de todo ... Kleine Läden, die irgendwie alles verkaufen ...

Bus-Tren/ Trolleybus/ Was auch immer ...


Schienenbus?? Aus dem vorvergangenen Jahrhundert, aber gerade deshalb liebe ich dieses Fortbewegungsmittel!!!! Ich liebe es wirklich, es ist so gemütlich, langsam, effizient ...

Avenida Vallarta


Avenida Vallarta, bueno, una de las Avenidas más lindas de la ciudad, con casas del Porfiriato, aunque la mayoría de ellas no estén bien cuidadas. Aquí con caballos;) .. je je ..

Avenida Vallarta, eine der schönsten Avenidas in Guadalajara, Avenida voller Villen, viele davon verfallen, einige erhalten. Und Pferdchen, irgendwie sieht man dort immer Pferdchen;) ...

Aquí vivo/ Mein Zuhause in Guadalajara

La Catedral de Guadalajara

En un bar mexicano, en la Fuente ...


Bueno, mis amigos sociólogos, me encantan mis amigos sociólogos, me llevaron a este lugar. Es un bar en el centro de Guadalajara, el centro en sí ya es demasiado lindo, este lugar es más lindo aun. Se sirve cerveza con limón y tequila, se toma cacahuate, lo que sea ... se canta, se canta, alguien toca el piano, el saxo, adoro este lugar. Y adoro mis amigos, adoro la gente con la que estudio en este país tan maravilloso!!!

Viva el pueblo mexicano! Viva México!


Aquí, al lado del Parque Agua Azul, la frontera al lado menos lindo de la ciudad, o sea, la Calzada Independencia separa el lado bonito de Guadalajara de su lado feo, caótico, pero no menos interesante ... Ay, no lo puedo creer, estoy en México, definitivamente el país más loco que he conocido en mi vida!!!!