O que é a poesia ...

"Poesía é coisa muita e pouca:

É a roupa de se vestir por dentro."

(de Livramento, Flávio Moreira da Costa)

Maritacas ...

Ay, tou tão triste porque do Brasil só vou poder conhecer São Paulo - e Brasil e muito mais do que isso, voce falou para mim. Aqui uma foto do nosso jardim, cheio de maritacas. Gosto dos animais aqui, que são sobretudo aves, gosto um monte das arvores com suas flores em mil cores. Gosto, mas, gostaria mais se pudesse ver mais dessas maravilhas, o Brasil tem tantas - não obstante, eu não posso, nem tenho tempo nem tampouco dinheiro, ou seja, o ultimo depende da resposta de certa organização alemã, mas, a resposta não chegou ainda e parece que não vai chegar nunca. Voce conhece muito mais do Brasil do que eu - e isso que eu levo já bastante tempo nesse país - e estou com raiva porque eu também quero viajar por esse país.

voce não imagina ...

... quanto me faz falta - te echo tanto de menos, me haces tanta falta. Hoje vamos sair para tomar de novo cerveja com groselha, voce lembra? Falei para voce a vez passada que fomos à Happy Hour. Hmm .. e depois de tomar cerveja, sempre, sempre, sempre fico com um monte de saudade, com vontade de estar com voce e de no ter que partir nunca mais do seu lugar, ficar ao lado seu para sempre.

Mais um ...

Hmmm ... quánto me faz falta Santiago, quánto gostaria de estar de novo nesse dia, caminhando com voce pelas ruas abandonadas, vacias de Santiago num día feriado, numa sexta-feira santa. Espero no futuro nós tivermos muitos días igual de bonitinhos, espero nós passarmos um monte de tempo juntos, espero nós vivermos juntos um día, para sempre, para sempre, para sempre. Espero nós amarmos muito, para sempre. Espero Santiago estar assim sem transito em muitos días mais, na verdade, gostaria dum Santiago só com bicicletas e pedestres. Gostaria de ir com voce em bicicleta por Santiago, ... por Santiago e por muitos lugares mais, gostaria tanto ... enfim, agradeço voce mandar essa foto para mim, me faz surgir muitos sonhos lindinhos, sonhos de tempos que seguramente virão, virão com certeza, talvez no ano que vem, vou fazer todo que posso para isso ser assim, para recuperar a atomosfera dos nossos días maravilhos em Santiago. Ay, mais uma coisa, só para eu não aparecer morta de saudade (mesmo que eu seja;), tou com saudade, ... voce não acredita com quanta saudade estou), eu gosto muito de estar aqui em São Paulo, aproveito do meu tempo aqui, eu tento aprender portugues, tento de falar muito com os brasileiros - ... com a exceção da senhora com a que moro, se não tivesse que viver com ela, sem ela, seria perfeto aqui. Ou seja, é bonito aqui, mas não é perfeto, por causa dela. Mas tambem é que sem voce nunca pode ser perfeto.

o que é amar ...

... Porque eu fazia do amor um cálculo matemático errado: pensava que, somando as compreensões eu amava. Não sabia que, somando as incompreensões, é que se ama verdadeiramente. Porque eu, só por ter tido carinho, pensei que amar é facil ...

(de Clarice Lispector)

Un recuerdo ...

... é só uma imagen, mas, para mim tem um pouco de amor, ou seja, espero eu que mostre tudo o amor que eu sinto.