Freitag, 16. Januar 2009

Feliz cumpleaños!! Alles alles Liebe zum Geburtstag, Mama!

Liebe Mama, ich hab dich ganz fest lieb und heute an deinem Geburtstag fehlst du mir besonders, aber du fehlst mir eigentlich jeden Tag besonders. Ich wünsch dir, dass du gesund bleibst und dass Klaus wieder gesund wird, wenigstens ein bisschen ... Ich hab dich lieb und freu mich schon, wenn wir uns wiedersehen und wir zusammen diesen Likör trinken, hihi. Bussis!

Sonntag, 21. Dezember 2008

Peces en el cielo/ Fische im Himmel!!!

Genau wie "La rueca del aire" von Martínez Sotomayor, eine wunderschöne Kurzgeschichte, entstanden 1930 in Guadalajara.

La barranca, aquí termina Guadalajara .../ Das Ende Guadalajaras, ...

... hier endet Guadalajara, die Stadt, es fängt Zacatecas an. Und hier endet auch mein Aufenthalt in Guadalajara, mein Semester. Hmmm ... bin ein bisschen traurig, wie lieb sind die Leute hier, wie lieb!!! Cristóbal hat mich heute nochmal auf einen kleinen Ausflug geschleppt und später kamen noch ein paar aus der Familie meiner Familie vorbei und haben sich verabschiedet, die Omi und die Schwägerin und der Schwager, das war sooo lieb, habe ich mich gefreut! Alle werden mir fehlen, alle!!!

Im Zauberwald ...

Me encanta este bosque, es casi mágico/ Ein Zauberwald

Spinnen können soooo schön sein Teil 2

Spinnen können soooo schön sein Teil 1